广告赞助
广告赞助
九游
专栏

莫雷托:圣地亚哥不想1月离队;阿里萨拉会租借去图卢兹(莫雷托:圣地亚哥无意在一月离队;阿里萨拉将租借赴图卢兹)

景双

你想让我做什么?需要翻译、补充背景,还是写成一段简讯/社媒帖?

  • 英译参考:“Moretto: Santiago doesn’t want to leave in January; Alisara will join Toulouse on loan.”
  • ![是写成一](/assets/images/C8ABC890.jpg)
  • 为确保准确:你说的“圣地亚哥”具体是哪位球员(例:Santiago Giménez/Hezze/其他)?“阿里萨拉”指哪位(例:Ibrahim Salah/Ali Sarr/其他)?

确认人名后,我可以:

  1. 写一段50–120字新闻简讯或推文版。
  2. ![nti](/assets/images/25BE8D46.jpg)
  3. 补充转会背景、双方立场与可能影响。
  4. ![转会背](/assets/images/F1F23D52.png)
  5. 列出时间线与可信消息源整理。